Bắc nhịp cầu ô

Chỉ sự bắc nối để đôi lứa, vợ chồng có dịp gặp gỡ, sum họp sau thời gian xa cách. Cách nói rút gọn này vẫn gợi hình ảnh chiếc cầu se duyên, nhấn vào việc tạo điều kiện cho cuộc đoàn viên.

Refers to making possible a meeting or reunion between lovers or husband and wife, especially after a time apart. This shortened variant emphasizes the act of bridging the separation and enabling the destined reunion.